Hissen eller Dissen
2011-07-17 | 20:31:46
|
Idag kommer jag göra tabu och dissa RIDHANDBOKEN.
Detta ska vara ridbibeln som man ska gå efter vad gäller ens egen utbildning och ens elevers utbildning men den säger emot sig själv på flertalet ställen och vissa ställen är totalt obegripliga.
Nu säger jag inte att man ska rata den helt och hållet. Det är trots allt boken vi går efter och alla ryttare ska väl egentligen ha läst den.
Detta ska vara ridbibeln som man ska gå efter vad gäller ens egen utbildning och ens elevers utbildning men den säger emot sig själv på flertalet ställen och vissa ställen är totalt obegripliga.
Nu säger jag inte att man ska rata den helt och hållet. Det är trots allt boken vi går efter och alla ryttare ska väl egentligen ha läst den.
Det jag säger är bara att ta den med en nypa salt. I alla fall om du läser svensköversättningen.
Ska man vara riktigt på det klara ska man köpa den på tyska som den är skriven på. Då slipper man i alla fall översättningsfel.
Jag ska leta rätt på exempel men just i skrivandets stund hittade jag inte mina små markeringar i min bok, but I promise.. De är där... -.-
Vad tycker ni??
Det globala språket för ryttare borde vara tyska ;) hihi
Bibeln vad gäller hästhantering är ju självklart "Hästhållning i praktiken" skriven av bla. Mats Mellberg. Köp den om ni inte har den.
Den ska alla ryttare ha tycker jag!
Visst det är lite knasigheter i den också såsom:
"Piggborsten är olämplig att ha på hästar överhuvudtaget"
- wtf!!?? Har han aldrig sett en lerig ponny med vinterpäls??
Så egentligen allt man läser ska man ta med en nypa salt.
/Myran
Ska man vara riktigt på det klara ska man köpa den på tyska som den är skriven på. Då slipper man i alla fall översättningsfel.
Jag ska leta rätt på exempel men just i skrivandets stund hittade jag inte mina små markeringar i min bok, but I promise.. De är där... -.-
Vad tycker ni??
Det globala språket för ryttare borde vara tyska ;) hihi
Bibeln vad gäller hästhantering är ju självklart "Hästhållning i praktiken" skriven av bla. Mats Mellberg. Köp den om ni inte har den.
Den ska alla ryttare ha tycker jag!
Visst det är lite knasigheter i den också såsom:
"Piggborsten är olämplig att ha på hästar överhuvudtaget"
- wtf!!?? Har han aldrig sett en lerig ponny med vinterpäls??
Så egentligen allt man läser ska man ta med en nypa salt.
/Myran
var kan man köpa böckerna??
Hästhållning i praktiken kan man köpa här;
http://cdon.se/b%C3%B6cker/mellberg/h%C3%A4sth%C3%A5llning_i_praktiken-313408
http://trinnie.blogg.se/ 2011-07-17 | 21:09:38
http://www.cavallus.se/klubb/artikel/100060
Där hittar du i alla fall ridhandboken 2. Ska leta vidare efter ettan också..
http://trinnie.blogg.se/ 2011-07-17 | 21:13:30